阿根廷民众含泪接受世界杯失利：半决赛击败英格兰已足够满足

　　布宜诺斯艾利斯的街道在周日晚间慢慢恢复生机，穿着蓝白球衣的阿根廷人默默地走回家——在输掉世界杯决赛后，他们失去了卫冕的机会。西班牙在加时赛中以1比0获胜，粉碎了阿根廷在美国重演2022年卡塔尔胜利、夺得第四座冠军的梦想。

　　“我承认一支球队踢得好，西班牙踢得非常好，”39岁的心理学家费尔南达·拉马永说，她和孩子们及丈夫在一家布宜诺斯艾利斯餐厅观看了比赛。“我认为能进入决赛已经很了不起了。我仍然很高兴”。许多阿根廷人以平和的期望开始世界杯，不敢想象他们的国家能完成连续两届世界杯夺冠的罕见壮举——历史上只有意大利（1934和1938）和巴西（1958和1962）做到过。

　　几位阿根廷人在周日表示，半决赛战胜英格兰已经让他们对球队感到足够满意。那场比赛对阿根廷人具有沉重的象征意义，被置于1966年世界杯英格兰夺冠、1986年马拉多纳的“上帝之手”以及1982年福克兰群岛战争的记忆框架之中。“当然，这是一种非常苦涩的感觉，但我们还是击败了英国人，梅西一直缺少这个，”24岁的奥内拉·戈多伊说。梅西此前从未与英格兰交手过。《民族报》在赛后以“梦想的终结”为标题，配以梅西痛苦表情的图片。